Prevod od "dostane se" do Srpski


Kako koristiti "dostane se" u rečenicama:

Dostane se na Brown, tam potká někoho, jako je ona, chytrého a s budoucností a odejde.
Ona odlazi na Brown. Upoznat æe nekoga sliènog sebi. Pametnog, koji ima buduænost.
První skupina, která dostane všech 20 a dostane se do shromaždiště, vyhrává.
Prvi tim koji ostvari svih 20 i stigne na mesto okupljanja, pobedjuje.
Dostane se jim pohřbu, jaký si zaslouží.
Биће им приређена сахрана, какву заслужују.
Dostane se do Vašeho mozku a bude sloužit jako kontrastní prvek pro MRI.
On se distribuira kroz mozak i ima ulogu kontrastnog materijala za MR skener.
Věřím, že když mám být žalobce v tomto případu, dostane se mi pravomoci, kterou tento úkol vyžaduje.
Ako æu da bude tužilac u ovom sluèaju, to znaèi da æu dobiti i posebna ovlašæenja koje uz to idu?
Dostane se z toho, že jo?
On ce se izbaviti iz toga, zar ne?
Nevím, zda se rozhodl správně a dostane se do města Strojů.
Ne znam je li to što èini ispravno. Ne znam hoæe li doæi do Grada strojeva.
Budete na dva týdny degradovaný a dostane se to do vašich osobních záznamů.
Biæete suspendovani na nedelju dana a ovo æe vam biti zapisano u lièni dosije.
Jestli antibiotika nesníží horečku dostane se do šoku.
Ako mu antibiotici ne snize temperaturu, pašæe u komu.
Dostane se tak přímo do domácností.
Odatle, ide pravo u domove neduznih Ijudi.
Je pravda, že zatímco jednoduše odpočívám, dostane se mi veškerých výhod kalisteniky.
"Istina je da dok se jednostavno opuštam, " "mogu dobiti sve rezultate..."
Dostane se ti nejlepší léčby a on je ten nejlepší.
Ideš da dobiješ najbolji tretman i On (doktor) je najbolji.
A dostane se mi čestného zmínky za můj návrh teleskopického držáku tvého dalekohledu?
Dobijam li ja pohvalu za dizajn nosaèa teleskopa koji si koristio?
Dostane se do ní jen jeden člověk.
Može da joj pristupi samo jedna osoba.
Část z ní je pořád člověk, ale pomalu, čím hlouběji se do proměny dostane, se jí budou vzpomínky vracet a potom bude vědět, že se musí rozhodnout.
Део ње је и даље човек, али полако, што дубље улази у трансформацију, сећања ће почети да се враћају, и онда ће знати да мора да направи избор.
Kulka prošla skrz, ale jestli to neudělám, dostane se tam infekce.
Метак је прошао, али ако не урадим ово, рана ће се инфицирати
A dostane se jí ho hojně.
Стога ће га примити у изобиљу.
A dostane se do medvědího nebe, kde se bude moct toulat a jíst kolik ryb, jen bude chtít.
I može otiæi u medvjeði raj, lutati uokolo, jesti ribe koliko god poželi.
Neboj, Amy, dostane se ti pomoci, jakou potřebuješ.
Ne brini se, Amy. Pružit æemo ti svu potrebnu pomoæ.
Co řeknou Ústředí, dostane se do Kremlu.
Оно што кажу Циркусу, кажу и Кремљу.
Dostane se z toho, díky Hershelovi a jeho lidem.
Izvukao se, zahvaljujuæi Hershelu i njegovim ljudima.
Dostane se z toho, jako vždycky ze všeho.
Biće on dobro. Zato što je uvek dobro.
Za poslední čtyři roky třináct prohlídek a dostane se mi tohle.
И то добијам, број? Број 5.
Pokud se mu zadaří, dostane se na Berkeley a totálně mě žere.
Radio je na kampanji u vezi sa sidom. Odmah je primljen na Berkli. I skroz me kapira.
Bude chtít vědět, kdo jsme a když se to dozví, dostane se blíž k tomu, aby se dozvěděl o stroji.
Htjet æe znati tko smo, a to saznanje, približit æe ga saznanju o stroju.
Dostane se až k pádu Singapuru, a pak se prostě zastaví.
Doðe do pada Singapora i onda se samo iskljuèi.
Dostane se tam a až zajistí, že nikdo na pobřeží nebude, se tam vplížíme my.
Ona æe prièom uæi unutra. Kada bude bila sigurna da je bezbedno, onda æemo se mi ušunjati.
Pokaždé, když vypovídá, dostane se na noc z vězení, jídlo zdarma, pohodlný hotelový pokoj.
Svaki put kad prièa, izaðe iz zatvora preko noæi, besplatno jelo, udobna hotelska soba.
Nebude to chvíli trvat a dostane se to k tvému otci.
Питање је времена када ће твој отац сазнати.
Uvidí ho ministr vnitra a dostane se to na ministerstvo zahraničních věcí.
Državni sekretar je to video, otiæi æe u Ministarstvo spoljnih poslova.
Dostane se tak do slavnostní nálady.
Stavlja se u sveèano, slavljenjièko raspoloženje.
NDR pak vymění Abela Rusům, dostane se jim respektu a vybojují svoji věc.
NDR Abela vraæa Rusima i pridobijaju njihovo poštovanje. Kao novinske naslovnice za sebe.
Oliver bude zbaven smutku, způsobem, který mi byl odepřen, a dostane se mu pocty větší, než si můžeš představit.
Oliver æe biti pošteðen tuge na naèin koji je meni odbijen i za to æe dobiti èast veæu nego što možeš zamisliti.
Ale mohu vám slíbit tohle, dostane se mu té nejlepší péče.
Ali mogu vam obeæati ovo, dobiæe najbolju moguæu negu.
Ale co zjistíte, když navštívíte vesnice v této oblasti, kde očekáváte nepřátelství -- dostane se vám nejúžasnější pohostinnosti, právě s odkazem na Abrahama.
Ali to je ono što otkrijete kada se nađete u tim selima na Bliskom Istoku gde očekujete neprijateljstvo, dobijete najneverovatnije gostoprimstvo, povezano sa Avramom.
(smích) Opravdu znepokojující je křivka, která tudy prochází a samozřejmě, tady, když klesne pod nulovou hranici, dostane se do záporných čísel.
(Smeh) Ono što je uznemirujuće je linija trenda koja prolazi kroz te tačke jer naravno, ako padne ispod nulte ose ulazi u negativnu zonu.
Dostane se dovnitř, roste, začíná vylučovat své molekuly pro quorum sensing.
Ona uđe unutra, počne da raste, počne da emituje svoje molekule za kvorumsku percepciju.
Tady je to zařízení podobné troubě; Jakmile je pokrytý, dostane se sem.
Ovo je uređaj nalik rerni; jednom kada je obložena biva smeštena ovde.
I předtím, než se míč na dané místo dostane, se dítě již na toto místo dívá.
Čak i pre nego što loptica dođe do određene tačke, dete već gleda tamo.
I budou ho plakati všecken lid Izraelský, a pochovají jej; nebo ten sám z domu Jeroboámova dostane se do hrobu, proto že o něm z domu Jeroboámova jest slovo dobré u Hospodina Boha Izraelského.
I sav će Izrailj plakati za njim, i pogrepšće ga; jer će on sam od doma Jerovoamovog doći u grob, jer se na njemu samom u domu Jerovoamovom nadje nešto dobra pred Gospodom Bogom Izrailjevim.
1.3625061511993s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?